La tua pagina dell'evento in 14 lingue

Vendere in Europa significa incontrare persone in una lingua che non hai scritto.

Quattordici lingue

La piattaforma è disponibile in ceco, danese, tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, giapponese, olandese, polacco, portoghese, svedese, turco e cinese. Questo copre il viaggio di acquisto — navigazione, pagamento, e-mail di conferma e biglietti.

Il tuo testo personale

Il titolo e la descrizione del tuo evento possono essere tradotti anche. È il tuo testo, non il nostro, quindi è tua decisione quali lingue valga la pena scrivere — un incontro locale probabilmente ne richiede una, una conferenza europea diverse.

Cosa viene detto ai motori di ricerca

Un evento viene annunciato ai motori di ricerca solo nelle lingue in cui è veramente tradotto. Pubblicare tredici copie quasi identiche di una pagina non tradotta è come ottenere un problema di contenuto duplicato, quindi non lo facciamo. Traduci un evento e appare in quella lingua; se no, non finge di esserlo.

Biglietti ed e-mail

Le e-mail di conferma vanno nella lingua dell'acquirente, e i PDF dei biglietti portano i font giusti per gli script non latini — il nome di un partecipante giapponese viene visualizzato come il suo nome piuttosto che una riga di scatole.

Un limite consapevole: latino, cirillico, greco, CJK e thai si visualizzano correttamente sui biglietti. Gli script indici e arabi rimangono leggibili ma con posizionamento imperfetto delle lettere — una limitazione nota piuttosto che una sorpresa.