Sua página de evento em 14 idiomas

Vender em toda a Europa significa pessoas chegando numa linguagem que não escreveu.

Catorze idiomas

A plataforma está disponível em Checo, Dinamarquês, Alemão, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Holandês, Polaco, Português, Sueco, Turco e Chinês. Isto cobre a jornada de compra — navegação, compra, e-mails de confirmação e bilhetes.

O seu próprio texto

O título e a descrição do seu evento podem ser traduzidos também. Este é o seu texto, não o nosso, pelo que é a sua decisão quais as línguas que vale a pena escrever — um encontro local provavelmente precisa de uma, uma conferência europeia de várias.

O que os motores de busca lhes é dito

Um evento é anunciado aos motores de busca apenas nos idiomas em que é genuinamente traduzido. Publicar treze cópias quase idênticas de uma página não traduzida é como ganhar um problema de conteúdo duplicado, pelo que não o fazemos. Traduza um evento e aparece nesse idioma; não o faça e não pretende.

Bilhetes e e-mails

Os e-mails de confirmação saem na linguagem do comprador, e os PDFs de bilhetes levam os tipos de letra corretos para scripts não latinos — o nome de um participante japonês aparece como o seu nome em vez de uma linha de caixas.

Um limite honesto: Latim, Cirílico, Grego, CJK e Tailandês aparecem corretamente nos bilhetes. Scripts Índicos e Árabes aparecem legíveis mas com posicionamento imperfeito das letras — uma limitação conhecida em vez de uma surpresa.