Twoja strona zdarzenia w 14 językach

Sprzedaż w całej Europie oznacza witanie ludzi w języku, którego nie napisałeś.

Czternaście języków

Platforma jest dostępna w języku czeskim, duńskim, niemieckim, angielskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, niderlandzkim, polskim, portugalskim, szwedzkim, tureckim i chińskim. Obejmuje to całą podróż zakupu — przeglądanie, kasa, e-maile potwierdzające i bilety.

Twoje własne teksty

Tytuł i opis Twojego zdarzenia mogą być również tłumaczone. To jest Twoja kopia, a nie nasza, więc to Twoja decyzja, które języki są warte napisania — lokalne spotkanie prawdopodobnie potrzebuje jednego, europejska konferencja kilku.

Co mówi się wyszukiwarkom

Zdarzenie jest ogłaszane wyszukiwarkom tylko w językach, do których jest rzeczywiście przetłumaczone. Opublikowanie trzynastu prawie identycznych kopii nieprzetłumaczonej strony to sposób na uzyskanie problemu z powielonym tłumaczeniem, więc tego nie robimy. Przetłumacz zdarzenie i pojawia się w tym języku; nie rób tego, a nie udawaj.

Bilety i e-maile

E-maile potwierdzające wychodzą w języku kupującego, a bilety PDF przenoszą prawidłowe czcionki dla skryptów nienacińskich — imię japońskiego uczestnika wyświetla się jako jego imię, a nie rząd pól.

Jedno uczciwe ograniczenie: latin, cyrylica, greka, CJK i Thai renderują się poprawnie na biletach. Indyjskie i arabskie skrypty pozostają czytelne, ale z niedoskonałym pozycjonowaniem liter — znane ograniczenie, a nie niespodzianka.